1. Парнокопытные
1. | ARTIODACTYLA | ПАРНОКОПЫТНЫЕ | |
1) | Antilocapridae
Pronghorns: |
Вилороговые
Вилорогие антилопы: |
|
Antilocapra americana (Only the population of Mexico; no other population is included in the Appendices) | I | Вилорог (только популяция Мексики, другие популяции в приложения к СИТЕС не включены) | |
2) | Bovidae
Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep, etc.: |
Полорогие
Антилопы, крупные рогатые копытные, дукеры, газели, козлы, бараны и др.: |
|
Addax nasomaculatus | I | Аддакс | |
Ammotragus lervia | II | Баран гривистый североафриканский | |
Antilope cervicapra (Nepal, Pakistan) | III | Гарна или винторогая антилопа (Непал, Пакистан) | |
Bos gaurus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos frontalis, and is not subject to the provisions of the Convention) | I | Гаур (за исключением одомашненной формы, которая именуется Bos frontalis и не подпадает под действие СИТЕС) | |
Bos mutus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos grunniens, and is not subject to the provisions of the Convention) | I | Як дикий (за исключением одомашненной формы, которая именуется Bos grunniens и не подпадает под действие СИТЕС) | |
Bos sauveli | I | Купрей | |
Boselaphus tragocamelus (Pakistan) | III | Нильгау (Пакистан) | |
Bubalus arnee (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bubalus bubalis and is not subject to the provisions of the Convention) (Nepal) | III | Буйвол азиатский (за исключением одомашненной формы, которая именуется Bubalus bubalis и не подпадает под действие СИТЕС) (Непал) | |
Bubalus depressicornis | I | Аноа равнинный | |
Bubalus mindorensis | I | Буйвол миндоранский, или тамарау | |
Bubalus quarlesi | I | Аноа горный | |
Budorcas taxicolor | II | Такин | |
Capra caucasica | II | Тур кавказский | |
Capra falconeri | I | Козел винторогий (мархур) | |
Capra hircus aegagrus (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of the Convention) (Pakistan) | III | Козел безоаровый (образцы одомашненной формы не подпадают под действие СИТЕС) (Пакистан) | |
Capra sibirica (Pakistan) | III | Козел сибирский горный (Пакистан) | |
Capricornis milneedwardsii | I | Серау Мильи-Эдвардса | |
Capricornis rubidus | I | Серау красный | |
Capricornis sumatraensis | I | Серау суматранский | |
Capricornis thar | I | Серау гималайский или Тар | |
Cephalophus brookei | II | Дукер Брука | |
Cephalophus dorsalis | II | Дукер черноспинный | |
Cephalophus jentinki | I | Дукер чепрачный | |
Cephalophus ogilbyi | II | Дукер Оджильби | |
Cephalophus silvicultor | II | Дукер желтоспинный | |
Cephalophus zebra | II | Дукер зебровый | |
Damaliscus pygargus pygargus | II | Беломордый бубал или Бонтбок | |
Gazella bennettii (Pakistan) | III | Газель Беннетта (Пакистан) | |
Gazella cuvieri | I | Газель Кювьера или горная | |
Gazella dorcas (Algeria, Tunisia) | III | Газель-доркас (Алжир, Тунис) | |
Gazella leptoceros | I | Газель песчаная | |
Hippotragus niger variani | I | Антилопа черная | |
Kobus leche | II | Козел водяной, личи | |
Naemorhedus baileyi | I | Горал тибетский | |
Naemorhedus caudatus | I | Горал обыкновенный или амурский | |
Naemorhedus goral | I | Горал гималайский | |
Naemorhedus griseus | I | Горал китайский | |
Nanger dama | I | Газель-дама | |
Oryx dammah | I | Орикс сахарский или Антилопа саблерогая | |
Oryx leucoryx | I | Орикс белый или аравийский | |
Ovis ammon | II | Архар | |
Ovis arabica | II | Баран аравийский | |
Ovis bochariensis | II | Бухарский уриал | |
Ovis canadensis (Only the population of Mexico; no other population is included in the Appendices) | II | Толсторог (только популяция Мексики; другие популяци в приложения к СИТЕС не включены) | |
Ovis collium | II | Казахстанский архар, или казахстанский горный баран | |
Ovis cycloceros | II | Баран туркменский или устюртский | |
Ovis darwini | II | Баран Дарвина | |
Ovis gmelini (Only the population of Cyprus; no other population is included in the Appendices) | I | Арменийский муфлон (только популяция Кипра; другие популяции в приложения к СИТЕС не включены) | |
Ovis hodgsonii | I | Баран тибетский | |
Ovis jubata | II | Баран северокитайский | |
Ovis karelini | II | Баран тяньшаньский | |
Ovis nigrimontana | I | Баран каратауский | |
Ovis polii | II | Архар Марко Поло или памирский архар | |
Ovis punjabiensis | II | Уриал пенджабский | |
Ovis severtzovi | II | Баран кызылкумский | |
Ovis vignei | I | Уриал | |
Pantholops hodgsonii | I | Оронго или чиру | |
Philantomba monticola | II | Дукер голубой | |
Pseudois nayaur (Pakistan) | III | Баран голубой (Пакистан) | |
Pseudoryx nghetinhensis | I | Псевдоорикс, или саола | |
Rupicapra pyrenaica ornata | II | Серна абруцкая | |
Saiga borealis (A zero export quota for wild specimens traded for commercial purposes) | II | Сайгак монгольский (в отношении диких образцов установлена нулевая квота на экспорт в коммерческих целях) | |
Saiga tatarica (A zero export quota for wild specimens traded for commercial purposes) | II | Сайгак обыкновенный (в отношении диких образцов установлена нулевая квота на экспорт в коммерческих целях) | |
Tetracerus quadricornis (Nepal) | III | Антилопа четырехрогая (Непал) | |
3) | Camelidae
Camels, guanacos, vicunas: |
Верблюдовые
Верблюды, гуанако, викуньи: |
|
Lama guanicoe | II | Гуанако | |
Vicugna vicugna (Except the populations of: Argentina (the populations of the Provinces of Jujuy, Catamarca and Salta, and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan), Chile (populations of the region of Tarapaca and of the region of Arica and Parinacota), Ecuador (the whole population), Peru (the whole population) and the Plurinational State of Bolivia (the whole population), which are included in Appendix II) | I | Викунья (за исключением популяций: Аргентины (популяций провинций Жужуй, Катамарка и Сальта и полупривольных популяций провинций Жужуй, Сальта, Катамарка, Ля-Риоха и Сан-Хуан), Чили (полуляций региона Тарапака и региона Арика и Паринакота), Эквадора (всей популяции), Перу (всей популяции) и Многонационального Государства Боливия (всей популяции), которые включены в приложение II к СИТЕС) | |
Vicugna vicugna (Only the populations of Argentina (the populations of the Provinces of Jujuy, Catamarca and Salta, and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan), Chile (populations of the region of Tarapaca and of the region of Arica and Parinacota), Ecuador (the whole population), Peru (the whole population) and the Plurinational State of Bolivia (the whole population); all other populations are included in Appendix I) <1> | II | Викунья (только популяции Аргентины (популяции провинций Жужуй, Катамарка и Сальта, а также полупривольные популяции провинций Жужуй, Сальта, Катамарка, Ля-Риоха и Сан-Хуан), Чили (полуляций региона Тарапака и региона Арика и Паринакота), Эквадора (вся популяция), Перу (вся популяция) и Многонационального Государства Боливия (вся популяция); все остальные популяции включены в приложение I к СИТЕС) <1> | |
4) | Cervidae
Deer, huemuls, muntjacs, pudus: |
Оленьи
Олени, гуэмалы, мунтжаки, пуду: |
|
Axis calamianensis | I | Олень каламианский | |
Axis kuhlii | I | Олень Куля | |
Axis porcinus (Except the subspecies included in Appendix I) (Pakistan) | III | Свиной олень (за исключением подвидов, включенных в приложение I к СИТЕС) (Пакистан) | |
Axis porcinus annamiticus | I | Свиной олень индокитайский | |
Blastocerus dichotomus | I | Болотный олень | |
Cervus elaphus bactrianus | II | Олень бухарский | |
Cervus elaphus barbarus (Algeria, Tunisia) | III | Олень берберийский (Алжир, Тунис) | |
Cervus elaphus hanglu | I | Олень персидский | |
Dama dama mesopotamica | I | Лань иранская | |
Hippocamelus spp. | I | Андские олени (все виды) | |
Mazama temama cerasina (Guatemala) | III | Мазама большой (Гватемала) | |
Muntiacus crinifrons | I | Мунтжак черный | |
Muntiacus vuquangensis | I | Мунтжак гигантский | |
Odocoileus virginianus mayensis (Guatemala) | III | Олень белохвостый гватемальский (Гватемала) | |
Ozotoceros bezoarticus | I | Олень пампасный | |
Pudu mephistophiles | II | Пуду северный | |
Pudu puda | I | Пуду южный | |
Rucervus duvaucelii | I | Барасинга | |
Rucervus eldii | I | Олень-лира | |
5) | Giraffidae
Giraffies: |
Жирафовые
Жирафы: |
|
Giraffa camelopardalis | II | Жираф | |
6) | Hippopotamidae
Hippopotamuses: |
Бегемотовые
Гиппопотамы: |
|
Hexaprotodon liberiensis | II | Бегемот карликовый | |
Hippopotamus amphibius | II | Бегемот обыкновенный | |
7) | Moschidae
Musk deer: |
Кабарожьи
Кабарги: |
|
Moschus spp. (Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Appendix II) | I | Кабарга (все виды) (только популяции Афганистана, Бутана, Индии, Мьянмы, Непала и Пакистана; все другие популяции включены в приложение II к СИТЕС) | |
Moschus spp. (Except the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Appendix I) | II | Кабарга (все виды) (за исключением популяций Афганистана, Бутана, Индии, Мьянмы, Непала и Пакистана, которые включены в приложение I к СИТЕС) | |
8) | Suidae
Babirusa, hogs, pigs: |
Свиньи
Бабирусса, кабаны, свиньи: |
|
Babyrousa babyrussa | I | Бабирусса | |
Babyrousa bolabatuensis | I | Бабирусса болабатская | |
Babyrousa celebensis | I | Бабирусса сулавесийская или целебесская | |
Babyrousa togeanensis | I | Бабирусса тогеанская | |
Sus salvanius | I | Свинья карликовая | |
9) | Tayassuidae
Peccaries: |
Пекариевые
Пекари: |
|
Tayassuidae spp. (Except the species included in Appendix I and the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States of America, which are not included in the Appendices) | II | Пекари (все виды, за исключением видов, включенных в приложение I к СИТЕС, и популяций Pecari tajacu Мексики и Соединенных Штатов Америки, которые не включены в приложения к СИТЕС) | |
Catagonus wagneri | I | Пекари Вагнера |